Attention : eau contaminé - L'eau potable doit être bouillie
Zones touchées : Réseau de Bofflens
L'eau doit être brièvement portée à ébullition (gros bouillons).
L'ébullition de l'eau garantit la destruction des éventuels germes pathogènes
03. sept. 2025
Il est en nécessaire de faire bouillir l'eau pour les usages suivants, en particulier :
• Boisson, préparation de boissons (p. ex. glaçons)
• Préparation de la nourriture
• Lavage des dents
• Raisons médicales (nettoyage des plaies, rinçage du nez, etc.)
• Vaisselle à la main
• Préparation de thé ou de café avec des appareils ménagers
• Lavage des fruits, des légumes, de la salade ou d'autres aliments
• Boisson pour les animaux domestiques sensibles
Il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau pour les lave-vaisselles (choisir le programme très haute température, au moins 80 °C), les nettoyages usuels, le rinçage des toilettes, pour la douche ou le lavage du linge en machine.
Recommandation sur le comportement à adopter :
Pour la boisson et l'alimentation des nourrissons, nous vous recommandons de consommer de l'eau en bouteille. Vous avez déjà consommé de l'eau contaminée ? Si vous constatez l'apparition de fortes fièvres, de diarrhées et/ou de vomissements dans les 48 heures, consultez un médecin.
Situation et informations supplémentaires :
Le 3 septembre 2025, le distributeur d'eau a constaté que son réseau de distribution a été contaminé. Nous mettons tout en œuvre pour revenir à une situation normale le plus rapidement possible ; cette situation pourrait cependant perdurer pendant plusieurs jours. La population sera régulièrement informée de l'évolution de la situation. La présente recommandation de faire bouillir l'eau avant de la consommer se base sur les recommandations de l'office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires.
Pour toutes questions, le Municipal responsable pour l’eau potable de Bofflens, est joignable par téléphone au numéro suivant :
Bofflens: M. Lucas Wettstein 079 305 97 52
Des communiqués sont régulièrement publiés sur notre site internet : www.bofflens.ch.
La Municipalité
• Boisson, préparation de boissons (p. ex. glaçons)
• Préparation de la nourriture
• Lavage des dents
• Raisons médicales (nettoyage des plaies, rinçage du nez, etc.)
• Vaisselle à la main
• Préparation de thé ou de café avec des appareils ménagers
• Lavage des fruits, des légumes, de la salade ou d'autres aliments
• Boisson pour les animaux domestiques sensibles
Il n'est pas nécessaire de faire bouillir l'eau pour les lave-vaisselles (choisir le programme très haute température, au moins 80 °C), les nettoyages usuels, le rinçage des toilettes, pour la douche ou le lavage du linge en machine.
Recommandation sur le comportement à adopter :
Pour la boisson et l'alimentation des nourrissons, nous vous recommandons de consommer de l'eau en bouteille. Vous avez déjà consommé de l'eau contaminée ? Si vous constatez l'apparition de fortes fièvres, de diarrhées et/ou de vomissements dans les 48 heures, consultez un médecin.
Situation et informations supplémentaires :
Le 3 septembre 2025, le distributeur d'eau a constaté que son réseau de distribution a été contaminé. Nous mettons tout en œuvre pour revenir à une situation normale le plus rapidement possible ; cette situation pourrait cependant perdurer pendant plusieurs jours. La population sera régulièrement informée de l'évolution de la situation. La présente recommandation de faire bouillir l'eau avant de la consommer se base sur les recommandations de l'office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires.
Pour toutes questions, le Municipal responsable pour l’eau potable de Bofflens, est joignable par téléphone au numéro suivant :
Bofflens: M. Lucas Wettstein 079 305 97 52
Des communiqués sont régulièrement publiés sur notre site internet : www.bofflens.ch.
La Municipalité

Attention : eau contaminé - L'eau potable doit être bouillie
Zones touchées : Réseau de Bofflens L'eau doit être brièvement portée à ébullition (gros bouillons). L'ébullition de l'eau garantit la destruction des éventuels germes pathogènes
Avis_population_réseau_EPot
(272 kB)